Endlas esietendunud lavastus II maailmasõja sündmustest ja soomepoiste
käekäigust neil aastatel on täpselt selline, mida iga suure lava ja
saaliga Eesti teater oma repertuaari igatseb. Õnnestunud käivitavast
ideest lõpliku teostuseni välja.
Krasnojarskis deporteeritute perekonnas 27. juunil 1954. aastal
sündinuna on Jaan Elkenil tõesti palju «jutustada». On olnud palju
elukohti, kortereid, maju ja ruume. Sellisest intiimsest mõõtmatusest
pajatas oma essees ka filosoof Gaston Bachelard, jõudes järeldusele, et
mõõtmatus eksisteerib meis endis.