«Nimed marmortahvlil» avab DVD-ajastu
(11)
30.10.2003 00:01
Tiit Tuumalu, toimetaja
Kommenteeri | Loe
kommentaare
Eilsest jõudis kauplustesse Vabadussõja-filmi «Nimed marmortahvlil» DVD, mis
märgib eesti filmi jaoks uue - digitaalsete plaatide - ajastu algust.
Õigupoolest avas selle juba kevadel Renita ja Hannes Lintropi film «Ma olen
väsinud vihkamast», mille andis välja Digibox, kuid see ei kujuta endast veel
kontseptuaalset toodet - plaadilt leiab vaid filmi, ent mitte ühtki
lisamaterjali.
Selles mõttes on «Nimed marmortahvlil» tõesti esimene pääsuke. Plaadilt leiab
hulgaliselt tausta- ja abistavat materjali: Elmo Nüganeni kommentaarid, mis
saadavad kogu linateost, filmi filmi tegemisest, treileri...
«Tegemist on igas mõttes lääne standardite järgi valminud DVDga,» kinnitab ka
produtsent Kristian Taska. Plaadi kontseptsioon sai paika koostöös Soome
kaasprodutsendi Matila Röhriga, kelle idee oli varustada DVD kogu filmi ulatuses
tegijate kommentaaridega ja vaegkuuljatele mõeldud eestikeelsete subtiitritega.
Priit Pärn saab DVD-le
Sel aastal peaks vaatajani jõudma veel kaks kontseptsiooni-DVD-d:
haruldasi arhiivikaadreid sisaldav «Viimne reliikvia» (vt lisalugu) ja komöödia
«Vanad ja kobedad saavad jalad alla». Ka viimasel on hulgaliselt lisamaterjali
alates filmiga filmi tegemisest ja lõpetades muusikavideotega.
Digitaalset plaati näevad ühe oma väljundina ka eesti animaatorid. «Meile
helistatakse pidevalt ja küsitakse, ega meil üht või teist filmi DVD-na ei ole,»
ütleb Eesti Joonisfilmi produtsent Kalev Tamm.
Sama näitab ka Postimehe veebiversioon. Pärast seda, kui oleme kirjutanud
uutest eesti animafilmidest, tekib sinna kommentaare nagu seeni pärast vihma,
sisuks üksainus küsimus - millal film DVD-le jõuab.
Enne jõule tulebki Joonisfilmil välja Janno Põldma ja Heiki Ernitsa menuk
«Lepatriinude jõulud», millega on boonusena kaasas samade autorite «Kontsert
porgandipirukale» ja ehk ka ühte-teist filmi tegemisest.
Klassikast on välja tulemas Priit Pärna kogumik, mis sisaldab tema nelja
viimast filmi: «Karli ja Marilyni», «Porgandite ööd», «1985-t» ja «Hotell E-d».
Varasema Pärnaga on keerukam. Et need on valminud Tallinnfilmi märgi all, on
väljaandmiseks vaja eraldi kokkuleppeid. Peamiseks takistuseks kvaliteetse DVD
tootmisel on siiski olemasolevate koopiate halb kvaliteet - ja see ei puuduta
mitte ainult Pärna esimesi filme, vaid kogu eesti filmiklassikat.
Teatavasti on enamik nõukogude ajal valminud eesti filmide
originaalnegatiividest hoiul Venemaal, kes peab neid enese omandiks. Võimalik on
tellida küll digitaalseid koopiaid, ent see maksab, ja mitte vähe.
Kui teha, siis hästi
Eesti Filmi Sihtasutuse peaekspert Jaak Lõhmus on kindel, et enne kui
Tallinnfilmi toodangust ei ole olemas kvaliteetset alusmaterjali, pole mõtet
seda suurejooneliselt DVD-l välja anda. See, mis on halb juba VHSil, võimendub
DVD-l eriti. «See oleks raha raiskamine. Kui teha, siis teha juba korralikult.»
Lõhmuse sõnul eeldaks see riigi toetatavat eriprogrammi, sest «kui me tahame
anda oma filmipärandit välja kultuursel, teiste riikidega võrreldaval tasemel,
peame sellesse paigutama märkimisväärses koguses raha».
Tallinnfilmi juhataja Margit Vremmert usub, et tulevikus osutub jõukohaseks
välja anda üks-kaks taastatud kvaliteediga ja lisamaterjaliga varustatud DVD-d
aastas. «Töötame selles suunas,» kinnitas ta.
Siiski peab Tallinnfilm vajalikuks üleminekuperioodil välja anda ka
lisamaterjalita, olemasolevate koopiate põhjal valmistatud DVD-sid ja lubab
esimesi juba järgmisel aastal. «DVD pealetung on väga tugev ja noorem põlvkond
eelistab seda kindlalt videokassetile,» põhjendab Vremmert.
Sel kombel talitab enamik Eesti väikestuudioid ja DVD-de tootmisega
tegelevaid firmasid. Nõnda pole ka 1990ndate algul ülimenukaks kujunenud
Valgre-filmi «Need vanad armastuskirjad» DVD-versiooni, mis kohe vaatajani
jõuab, aluseks mitte filmilint, vaid videokoopia, mis mõjutab oluliselt
kvaliteeti.
Videokoopia vahendusel on DVD-le jõudnud ka «Ma olen väsinud vihkamast».
Lisamaterjali pole ühel ega teisel.
Sellise DVD trumbiks on odavus - näiteks «Nende vanade armastuskirjade» hind
peaks kaupluses tulema 180 krooni kanti. Ehk siis sama palju nagu videokassetil.
Võrdluseks, «Nimed marmortahvlil» DVD maksab poes keskmiselt 290 krooni.
Kõik algab kontseptist
Muidugi on võimalik ka teine variant - muretseda negatiiv, valmistada
sellest digitaalne koopia ja tekitada juurde lisamaterjali ehk teisisõnu,
kujundada DVD-st iseseisev toode. Nii talitas Tallinnfilm «Viimse reliikviaga».
«Kes selle aga kinni maksab?» küsib Tõnu Peit, kes esindab Valgre-filmi välja
laskvat Sonatiini.
Uute filmidega - vähemalt kvaliteedi osas - on lihtsam: neist tehakse kohe
digitaalsed koopiad. Nii on õige pea uuematest eesti mängufilmidest DVD-levisse
oodata Marko Raadi «Agent Sinikaela», Sulev Keeduse «Georgicat», Valentin Kuigi
«Lurjust», nende kõrval aga ka üht dokumentaalfilmi - Dorian Supini «24 prelüüdi
ühele fuugale», mis räägib Arvo Pärdist. Dokkidest on juba varem korralikus
vormistuses olemas Urmas E. Liivi populaarteaduslik tõsielufilm «Kaali saladus».
DVD vääristamine lisamaterjaliga nõuab juba rohkem tööd ja ilmselt muutust ka
mõttteviisis. Või nagu ütleb Jaak Lõhmus - kõik algab kontseptsioonist.
Miks ei võiks tähendada see kas või seda, et kui järjekord ükskord Priit
Pärna joonisfilmini «Aeg maha» peaks jõudma, leiaks DVD-lt ka filmi
tsenseerimata versiooni.
Eesti filme DVD-l
• «Ma olen väsinud vihkamast»
• «Nimed marmortahvil»
• «Kaali saladus» (dok)
Ilmumas:
• «Viimne reliikvia»
• «Lepatriinude jõulud» ja «Kontsert porgandipirukale»
• «Vanad ja kobedad»
• «Need vanad armastuskirjad»
• Priit Pärna kogumik
• «Agent Sinikael»
• «Georgica»
• «Lurjus»
• «24 prelüüdi ühele fuugale»
(dok)
|