Teise koha saavutas sõna «Geborgenheit» (e.k «kindlus- või turvatunne») ning kolmanda koha «lieben» (e.k «armastama»).

Konkurss kestis 4. maist kuni 1. augustini ning selle aja jooksul jõudis korraldajateni 22.838 ettepanekut 111 erinevast riigist, teatab Goethe Instituut Tallinn.

Kõige enam pakuti välja sõna «Liebe» (e.k «armastus»), kuid korraldajate sõnul oli kvantitatiivsest näitajast antud ettevõtmise puhul olulisem valiku põhjenduse veenvus ja tabavus.

Võitjaks osutunud Doris Kalka esitas sõna «Habseligkeiten» tähendusvarjundite peenetundelise ning filosoofilise analüüsi ja võitiski seeläbi prominentsetest isikutest koosneva žürii poolehoiu.

Tänu mängulisele selgitusele jõudis esikolmikusse ka Hispaaniast pärit Gloria Boschi pakutud «lieben».

«See sõna on minu jaoks ilusaim saksakeelne sõna, sest seda lahutab elust («Leben») vaid ükainus ‚i’», põhjendas Bosch oma eelistust.

Enimnimetatud sõnade hulgas olid veel «Gemütlichkeit» (mugavus), «Sehnsucht» (igatsus), «Heimat» (kodumaa, kodupaik), «Freiheit» (vabadus), «Frieden» (rahu), «Sonnenschein» (päikesepaiste), «Schmetterling» (liblikas), «Vergissmeinnicht» (meelespea).

Lastele korraldatud eraldi konkursil osutus võitjaks kümneaastane Sylwan Wiese sõnaga «Libelle» (e.k «kiil»).

Kas soovitad lugu teistele lugejatele?

Hinne: 4