Postimees: Buick nimetab kahemõttelise nimega mudeli ümber

< 28.oktoober 2003 >

Tee koduleheks

Otsing

Arhiiv

Tellimine

Reklaam

Töötajad

Postimehe lugejad

Uut Postimehes

	> Esileht
	> Rubriigid
	> Arter
	> Tartu Postimees
	> Pärnu Postimees
	> Sakala
	> Virumaa Teataja
	> Meelelahutus
	> Vaba aeg
	> Aura fotovõistlus
	> Infopluss

Logi sisse


	Gallup

Kas raseduste arvu tõus Eestis on seotud vanemahüvitise kehtestamise plaaniga? (1527)

	Jah, paljud on seepärast lapsesaamise plaani võtnud
41.78%
	Ei, see on juhuslik
28.03%
	Ei tea, andmeid pole piisavalt
30.19%

Arhiiv


Lugeja soovitab

>>	Täna
>>	Nädala TOP
>>	Kuu TOP


Eilne loetavuse TOP		$\"\"$

	Tallinna kesklinnas viiendalt korruselt kukkunu jäi ellu (29)
	Raskes liiklusõnnetuses hukkus naine ja väike laps (41)
	Kalli hambaravi tõttu satub üha enam inimesi reanimatsiooni (112)
	Nelja auto kokkupõrkes hukkus üks inimene (13)
	Buick nimetab kahemõttelise nimega mudeli ümber (27)
>> Kuu TOP50




Viited

	uno.ee
	Kuula Kuku raadiot
	Postimees Reisid
	Miksike
	OK Jutukas
	Kultuuripidur
	CV Keskus


	Saada vihje

Online uudised > Midagi erilist

Terve artikkel | Trüki | Saada sõbrale

Buick nimetab kahemõttelise nimega mudeli ümber (27)
27.10.2003 14:35
PM Online

Kommenteeri | Loe kommentaare

Mitu autotootjat on hädas mudelite nimedega, mis mõnes keeles kõlavad ebasobivalt. Viimati avastas Buick, et järgmisel aastal esitletav automudeli LaCrosse nimi tähendab Kanada prantsuse slängis masturbatsiooni.

General Motorsi ametnikud Kanadas tunnistasid punastades, et see nimi ei sobi autole ole kuigi hästi ning Kanadas müüdavad LaCrosse´id saavad endale uue nime, kirjutas BBC Online. LaCrosse, mis asendab Buick Regali, tuleb müügile järgmisel aastal.

BBC teatel on Mitsubishi sunnitud muutma Pajero nime hispaaniakeelsetes riikides, sest Pajero tähendab slängis masturbaatorit.

Nimedega on probleeme olnud ka Toyotal, kelle mudel Fiera tähendab Portugalis koledat vana naist.

Fordil on probleeme olnud Brasiilias, sest sealses portugali slängis tähendab Pinto «väikest peenist».