Postimees Phapev
 «  27.mai 2007  » 
На русском 
Gallup
Kus plaanite veeta oma suvepuhkuse? (2288)
Puhkan Eestis
 61.01%
Puhkan välismaal
 14.99%
Vedelen kodus
 7.34%
Ma ei puhkagi
 16.66%
Logi sisse
Loetavuse TOP
TOP kommentaarid
 Esileht > Eesti uudised 

Terve artikkel | Prindi | Saada sõbrale

Vallo Reimaa: õpikute tõlkimisest ei ole kasu
27.05.2007 23:13
Aivar Õepa, PM online


Avaliku halduse ministri Vallo Reimaa sõnul pole eestikeelsete õpikute tõlkimisest vene keelde kasu.

 
Avaliku halduse minister Vallo Reimaa.
Foto: Mihkel Maripuu

Reimaa ütles «Aktuaalsele kaamerale», et praegu valitud õpikute tõlkimise tee «ei toimi ja ei hakka kunagi toimima», vahendas ETV24.

Regionaalministri sõnul tulevad kultuurierinevused eriti teravalt esile ajaloo õppimisel, sest mitte-eestlaste ja eestlaste ajalookäsitlus on väga erinev.

«Kuidas võtavad nemad vastu seda rahvusekesksel ülesehitusel põhinevat ajalookäsitlust, kus mõne naaberrahva kohta just sugugi kõige viisakamaid väljendeid ei kasutatata?» küsis ta.

Reimaa sõnul võib vale lähenemine muukeelsetele lastele esile kutsuda kurbi tagajärgi ja ühiskonna lõplikult lõhestada.

Kas soovitad lugu teistele lugejatele?
Hinda Hinda Hinda Hinne: 3  


Gallup
Kus plaanite veeta oma suvepuhkuse? (2288)
Puhkan Eestis
 61.01%
Puhkan välismaal
 14.99%
Vedelen kodus
 7.34%
Ma ei puhkagi
 16.66%

Arvamusplats


 
Elu
Fotogalerii
Kõik galeriid »
Eesti uudised
Videouudised
Online intervjuud
Blogid
Kaebusteraamat
Tarbija24
Avalik uudisvoog
Elu24
Sport
16:40 Streigi tõttu jäävad ära ka esmaspäevased SASi Rootsi lennud

16:09 Mehe enesetappu internetis vaadanud pääsesid süüdistusest

16:07 Eesti tutvustab Euroopale ettevõtete internetis registreerimise võimalusi
09:49 Jõgeva politseiinfo

09:49 Kaitsevägi muutus üheks valitsusasutuseks

09:48 Lõuna-Eesti Päästekeskuse operatiivsündmuste kokkuvõte 31. detsember
©1995-2012 Postimees | Kasutustingimused | Töötajad | Reklaam | Kontakt Uudised | Sport | Tarbija24 | Elu24 | Ilm | TV kavad | Koomiks | Telli ajaleht | Arhiiv | Paberleht | RSS feed