Raamatu tõlkisid soome keelde Eeva-Maija Manninen ja Heidi Okkonen. Tegu on esimese soome keeles ilmunud laiema ülevaatega elust Eesti NSVs. 340-leheküljeline raamat on rikkalikult illustreeritud ja maksab Soome raamatupoodides umbes 34 eurot.

Enno Tammeri koostatud «Nõukogude aeg ja inimene» ilmus Eestis 2004. aasta lõpus kirjastuselt Tänapäev koostöös ajalehega Postimees. Nüüdseks on eestikeelset raamatut müüdud ligi 5000 eksemplari. Raamatus on talletatud üle 100 inimese mälestused ning dokumendid, fotod ja esemed.

«Nõukaajast rääkimine ei ole selle taganutmine ega idealiseerimine. See oli meie lapsepõlv, õpiaeg, töö- ja pereelu algus. Iseküsimus, kuidas see aeg meid mõjutas, meisse ladestus. Igal inimesel on oma ajaga emotsionaalne side ja ainukordsed mälestused, mille liitmisel võib tekkida huvitav üldistus.

See raamat ongi pooldokumentaalne katse kollektiivse mälu abil korrastada ja sõeluda nõukaaega. Et see ei vajuks enne tõsiteaduslikke käsitlusi teadmatuse paksu tolmukihi alla,» ütles raamatu koostaja Enno Tammer. (PM)

Kas soovitad lugu teistele lugejatele?

Hinne: 4