Au ja staatuse kammitsais Valentin Kuigi nägemus moraalsest isendist au ja staatuse kammitsais põhineb Vladimir Nabokovi jutustusel «Lurjus». Kuid pealkirja ja üldjooneliste kujunditega asi piirdubki. Nabokov kirjutas jutustuse oma Berliini perioodil, 1920.l aastatel, Kuik on toonud oma tegelased tänapäeva Eestisse.