Et keskkoolid on (taas)ristitud gümnaasiumiks, ei tee au Eesti emakeelsele haridusele, nagu seegi, et meil tegutseb hoopis eestikeelse nimeta kõrgkoole, näiteks Estonian Business School – mis võiks vabalt olla Eesti Äriülikool. Kui seal teadust ei tehta, siis ärikõrgkool, võrreldagu «tehnikaülikool» ja «tehnikakõrgkool».

Ühegi asutuse nimi ei pea kirjeldama kõiki asutuse tegevusalasid, vaid laskma end keeles otstarbekalt kasutada, edastades põhitunnust. Mitmel alal kõrgharidust andvaid ja teadust tegevaid koole on seepärast mõttekas nimetada eesti keeles ülikooliks, lisades asukoha nime.

Kui Tartu Ülikool tahab tingimata olla Eesti ainuke universitas, siis ei tarvitseks Riigikogu keelduda seda ümber nimetamast Tartu Universiteediks. Eesti keelde sobiks küll paremini Eesti Rahvusülikool, kuigi keegi ei suuda vist täpselt seletada, mida selles nimekujus tähendaks rahvus. Kogu Eesti kõrgharidus võidaks kõige rohkem, kui meil oleks Tartu Ülikool ja Tallinna Ülikool.

Kas soovitad lugu teistele lugejatele?

Hinne: 4.59