Dimitri Klenski võitis riigikohtus valimiskomisjone
(31)
13.09.2005 16:21
BNS
Kommenteeri | Loe
kommentaare
 Riigikohtu põhiseaduslikkuse kolleegium tühistas teisipäeval valimiskomisjonide otsused mitte registreerida Dimitri Klenski valmisliitu nime all Spisok Klenskogo.
Riigikohus rahuldas Dimitri Klenski ja Stanislav Tšerepanovi kaebused ning tühistas Tallinna ja riigi valimiskomisjonide otsused mitte registreerida Klenski valmisliitu nime all Spisok Klenskogo. Riigikohus märkis, et dokumendid, mis esitati valimisliidu Spisok Klenskogo registreerimiseks, olid eestikeelsed, ehkki valimisliidu nimes oli võõrkeelseid sõnu. Samas ei sätesta kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seadus nõuet, et valimisliidu nimes ei tohi olla võõrkeelseid sõnu. Samuti ei esita sellist nõuet keeleseadus. Kolleegiumi arvates ei saa valimisliidu Spisok Klenskogo registreerimisest keelduda vormilise põhjendusega, et valimisliidu nimes on võõrkeelseid sõnu. «Olukorras, kus võõrkeelseid sõnu sisaldav valimisliidu nimi pole seadusega keelatud, on valimiskomisjonid ebaõigesti kohaldanud seadust. Seda, kas valimisliidu nimi on neile arusaadav, hindavad valijad. Valimiskomisjon ei saa poliitilist jõudu diskvalifitseerida põhjendusega, et selle nimi pole komisjoni arvates sisu poolest valijatele arusaadav,» märkis riigikohus. Klenski ja Tšerepanov esitasid 24. augustil Tallinna linna valimiskomisjonile avalduse registreerida valimisliit Spisok Klenskogo, kuid seal jäeti see registreerimata. Tallinna valimiskomisjoni 26. augusti otsuse järgi oli valimisliidu registreerimise avalduses puudusi. Valmiskomisjon märkis otsuses, et põhiseaduse järgi on Eesti riigikeel eesti keel ning kohalike omavalitsuste asjaajamiskeeleks eesti keel, mistõttu tuleb ka valimisdokumente täita eesti keeles ning valimisliidu nimi ei tohi olla võõrkeelne. Tallinna valimiskomisjon osutas ka kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seadusele, mille järgi ei või valimisliidu nimi olla eksitav, ning leidis, et valimisliit Spisok Klenskogo ei ole eesti keeles arusaadav ega pruugi olla kõigile valijatele mõistetav. 30. augustil esitasid Klenski ja Tšerepanov kaebuse vabariigi valimiskomisjonile, milles palusid tühistada Tallinna valimiskomisjoni otsuse ning teha valimiskomisjonile ettekirjutus valimisliidu registreerimiseks. Vabariigi valimiskomisjon jättis 2. septembril Klenski ja Tšerepanovi kaebuse rahuldamata, mistõttu mehed pöördusid riigikohtusse.
|
