| «Eesel on nagu koduperenaine. Tegelikult on eesel mõnevõrra parem, kuna koduperenaine mõnikord vingub ja võib vanematekoju tagasi minna. Eeslid ei näita kunagi oma peremehe suhtes üles truudusetust,» seisab 14-aastastele õpilastele mõeldud hindu keele õpikus. Sellise sisuga õpik kiideti heaks Rajasthani osariigis võimul oleva natsionalistliku Bharatiya Janata partei poolt, kuigi partei naisliikmed olid selle õpiku vastu. Naistesse konservatiivselt suhtuva Rajasthani osariigi haridusametnikud kinnitasid, et inimesed ei tohiks sellise võrdluse peale solvuda. «Võrdluses on kasutatud huumorit. Siiski arvestame protestidega ning ametnike nõukogu tegeleb selle võrdluse õpikust eemaldamisega,» selgitas kohalik haridusametnik. Toimetas Inna-Katrin Hein, eelinfotoimetaja/tõlk
|