Jüri Valge sõnul peaks mainekujundus aitama muuta ka
inimeste soovi panna oma lastele või firmadele võõrapäraseid ja keeleliselt
valesid nimesid. Uue isikunimeseaduse vastuvõtmine ja võõrkeelte kasutamise
vältimine äriühingute nimedes on ka arengustrateegias püstitatud
ülesanded.
«Keelenõukogu soovib siiralt, et Eesti äriühingute nimed oleksid ilusas eesti
keeles,» ütles Valge, kelle sõnul kannavad paljud firmad ebakorrektseid nimesid.
Paari näitena toob ta esile Hermann Reisid (peab olema Hermanni Reisid), Embach
Tours (endine Taisto Reisid), Ülemiste Center (mõlemad sõnad peavad olema ühes
keeles).
Eesti Keele Instituudi grammatikasektori juhataja, uue isikunimeseaduse
töörühma üks liikmetest Peeter Päll nentis, et peatselt valitsuse lauale jõudev
seadus peaks aitama vältida veidraid ja võõrapäraseid nimesid.
«Seadus sätestab, milliseid eesnimesid ei tohi lastele panna ja rõhutab
perekonnaseisuametnike õigust eriskummalistesse nimedesse karmimalt suhtuda,»
selgitas Päll.
«Kentsakate nimedega lastel on tulevikus tõenäoliselt raske toime tulla,»
arvas Päll. «Tundub, et osa vanemaid mõtleb eriskummalisi nimesid välja just
selleks, et iga kuu lehes avaldatavatesse ainulaadsete nimede loetelusse
pääseda.» (PM)