Avatud on uus tasuta keeleportaal
(18)
12.01.2005 14:06
PM Online
Kommenteeri | Loe
kommentaare
 Keeleteadlaste ja -entusiastide eestvedamisel avati
täna uus keeleportaal Keeleveeb, mis kogub ülevaatlikku keskkonda kokku viited
kõigile internetis leiduvatele eesti keele alastele tasuta sõnaraamatutele.
Keeleveeb ei sisalda ise ühtegi sõnastikku, küll aga on seal lihtsaks tehtud
paljude veebis juba olemasolevate sõnastike leidmine.
«Me arvame, et nii Keelevaral kui tasuta keeleveebil on oma ni,» ütles üks
projekti eestvedajatest, Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli vanemteadur
Heiki Kaalep.
Kaalep rõhutas et tegemist ei ole tasulisele Keelevarale «ärategemise»
tahtmisega: «Sellist tahtmist meil ei ole.»
«Vana keeleveeb oli suurepärane portaal, kuid Keelevara paraku sellist
portaali funktsiooni ei täida, isegi nende tasuta sõnastike peale on raske
sattuda. Selle nii täidab praegu Keeleveeb ja kui Keelevara otsustab samasuguse
asja teha, on see meie meelest ainult tervitatav,» selgitas Kaalep.
«Kui Keelevara tegijad ütlevad, et tasuta asja on lihtne teha, aga mitte nii
lihtne käimas hoida, siis meie ütleme, et eks paistab. Me ei taha siiski rinda
ette ajada ja lubada, et alatiseks nii jääbki,» ütles Kaalep.
Uus portaal põhineb vabatahtlike tööl, serveriruumi pakub riigiettevõte Eenet
ning tarkvara hooldavad vabatahtlikud. Keelevara toetab eestikeelsele tarkvarale
spetsialiseerunud ettevõte Filosoft.
|
